«Soliloqui de Caifàs a la mort de Jesucrist» Ignasi Ferrera (Ignasi Ferreres) Il·lustració: Doménikos Theotokópulos 'El Greco'

Soliloqui de Caifàs a la mort de Jesucrist

¿Qué pretens, agitada fantasía,
Que, vaga, perturbada y pesarosa
Formidables ideas me presentas,
Y l'ánimo y sentits tots m'albarotas?

La nit que ab sa quietut al descans brinda,
Funestas inquietuts me causa y dona,
Perturbántme el descans ab mil fantasmas,
Y horribles visions de negras sombras.

Lo llit, que per alivio de fatigas
Ab lo tou mátalas de finas plomas
La dolça son deuría concillarme,
Es pera mi catasta fatigosa.

Los oprobis y mort d'eix Nasareno,
Estas ánsias terribles, horrorosas,
D'inich, injust y maliciós m'acusan,
Y tristos precipicis me proposan.

Acusa la innocencia ma malicia,
Sa mansuetut á mon furor s'oposa ,
Sa doctrina confon mas ignorancias,
Y sa sensillés m'autoritat mofa.

Los escarnís á ell fets en mi recáuhen,
Lo cervell me traspassa sa corona,
La creu pesada abruma mas espatllas,
Los assots rigurosos me deshonran.

Los claus de peus y mans contra mi es giran,
Clavántme el cor en creu la mes penosa;
Y el bot del ferro de la dura llança
Iras, horrors y confusions aborta.

La sanch per tantas llagas derramada
Del llibre de la vida apar que em borra,
Y al estrépit fatal d'un terremoto
La terra bocarons profundos obra.

No trobo puesto en que los peus afirme ,
Engullíntme sas grutas horrorosas,
Que, de mi mal contentas y sufridas,
Me llançan, me vomitan, y aqui em tornan;
Dins d'ellas, emperó, d'una vegada
Me deixan sepultat mas malas obras.

Entre aquestas visions, la fantasía
que era lo Nasareno me proposa,
lo vertader Messies, i m'augmenta
ab aquest pensament més les congoixas.

Ignasi Ferrera (o Ignasi Ferreres)
(Segle XVIII - 1794)
«Soliloqui de Caifàs a la mort de Jesucrist»

Il·lustració:

"Crist abraçat a la creu"
Doménikos Theotokópulos 'El Greco'
(Càndia, Creta, República de Venècia, 1541 - Toledo, 1614)

Referència:

Ubach i Vinyeta, Francesc.
«Soliloqui de Caifàs a la mort de Jesucrist»
Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 36>
EAN: 9772014303002 36>