«La faula més curta» (Самая короткая притча) Monjo Varnava (E.Sanin) Монах Варнава (Е Санин) Traducció: Liudmila Liutsko Il·lustració: Viacheslav Polezhaev

La faula més curta

(La paràbola de la llebre incrèdula)

     Hi havia una vegada una llebre que no creia que existissin els caçadors.

     I, només quan es va creuar amb ells al bosc, va entendre que era veritat.

     Ja era, però, massa tard...

Monjo Varnava (E.Sanin)
Монах Варнава (Е Санин)
(Federació Russa, 1954)
«La faula més curta»

Il·lustració:

Viacheslav Polezhaev
(Вячеслав Полежаев)

Traducció:
Liudmila Liutsko
(Людмила Люцко)
«La faula més curta»
de l'obra:

«Самая короткая притча»

(Притча о неверующем зайце)
Монах Варнава (Е Санин)

     Жил был заяц, который не верил в то, что существуют охотники.

     И только когда повстречался с ними в лесу, понял, что они действительно есть.

     Но было уже поздно...

ooO0Ooo

Referència:

Monjo Varnava (E.Sanin).
Монах Варнава (Е Санин)
«La faula més curta»
(Самая короткая притча)
Traducció: Liutsko, Liudmila.
Lo Càntich. N.34. Rima, 2017.
Maig - Agost, 2017
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 34>
EAN: 9772014303002 34>