
El vol de la papallona
El sol brilla entre les flors,
vull la meva finestra oberta,
que volen les papallones
i les flors es balancegen.
Quina olor tan juvenil
se sent en tota la plaça
és l'eterna joventut
que va despertant l'alba.
La mar està acalorada,
les fulles fan la manta
i el blanc cristal·lí
gira la sínia i no para.
Quatre estacions vénen,
quatre estacions van,
els passos pel camí
són gotes sobra la mar.
Juan Ruiz Rey
(Santa Pau, 1949)
«El vol de la papallona»

"Dues papallones blanques"
Vincent Van Gogh
(Zundert, 1853 – Auvers-sur-Oise, 1890)
«El vuelo de la mariposa»
El sol brilla entre las flores,
quiero mi ventana abierta,
que vuelan las mariposas
y las flores se balancean.
Que olor tan juvenil
se siente en toda la plaza,
es la eterna juventud
que va despertando el alba.
La mar está acalorada,
las hojas hacen la manta
y el blanco cristalino
gira la noria y no para.
Cuatro estaciones vienen
cuatro estaciones van,
los pasos por el camino
son gota sobre la mar.
ooO0Ooo
Referència:
Ruiz Rey, Juan.
«El vol de la papallona».
(El vuelo de la mariposa)
Lo Càntich. N.32. Catàfora, 2016.
Setembre - Desembre, 2016
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 32>
EAN: 9772014303002 32>

Ruiz Rey, Juan.
«El vol de la papallona».
(El vuelo de la mariposa)
Lo Càntich. N.32. Catàfora, 2016.
Setembre - Desembre, 2016
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 32>
EAN: 9772014303002 32>

0 [ Comentar aquesta entrada ]:
Publica un comentari a l'entrada