"Si una llengua no ens serveix per crear-hi comunicació i bellesa, ¿de què ens serveix?, no té futur."
Joan Solà (Bell-lloc d'Urgell, 1940 - Barcelona, 2010) [ Adéu-siau i gràcies! ]

Lo Càntich - Número 34 - Rima, 2017
Número 34 - Rima
Agost de 2017
Lo Càntich - Número 33 - Ironia, 2017
Número 33 - Ironia
Abril de 2017
Lo Càntich - Número 32 - Catàfora, 2016
Número 32 - Catàfora
Desembre de 2016
Lo Càntich - Número 31 - Hipèrbole, 2016
Número 31 - Hipèrbole
Agost de 2016
Lo Càntich - Número 30 - Circumloqui, 2016
Número 30 - Circumloqui
Març de 2016
Premis i Concursos actius
ARC
Premis i Concursos

Lo Càntich - Número 28 - Apòstrofe, 2015



Lo Càntich
- Revista de Literatura, Art i Cultura -
DL: B.42943-2011
ISSN 2014-3036

Lo Càntich - Número 28 - Apòstrofe, 2015

Lo Càntich
- Revista de Literatura, Art i Cultura -


Número 28
Apòstrofe, 2015
Juliol - Setembre de 2015


DL B.42943-2011 - ISSN 2014-3036 - EAN 9772014303002 28>

Pàgines: 152 - Dimensions: 15x21cm. - Enquadernació: Rústica

Il·lustració de portada: © Joan Carles Tort

Portada posterior: © Joseph Sivilia

Adquirir en paper (Interior en color):

Adquirir Lo Càntich - N.28 a Bubok - Color

Adquirir en paper (Interior en blanc i negre):

Adquirir Lo Càntich - N.28 a Bubok - Blanc i negre            Adquirir Lo Càntich - N.28 a Lulu

Descarregar gratuïtament en format e-book - pdf:

Descarregar Lo Càntich - Número 28

Índex

          I  -  Editorial
          II  -  Mestres del Temps
          III  -  Creació i Cultura

- I -
Editorial

Apòstrofe, 2015
Apòstrofe, 2015

Editorial
Toni Arencón Arias

Fotografia de portada: Joan Carles Tort

Portada posterior: Joseph Sivilia

Tardor (Alfons Mucha)
     Apòstrofe

     Ha arribat la tardor. També a casa nostra. Una tardor singular; enmig d’un eclipsi de superlluna vermella i d’una sacsejada davant de la mar de Roses. Enmig de la vindicació democràtica de la identitat d’un poble. Una vindicació plural, lliure, que manifesta la necessitat del diàleg, de l’enteniment i del respecte. I del compromís. Sense egoismes personals. Sense autofotografies, sense selfies. Sense immobilismes, ni posicionaments monolítics i unilaterals. Sense màrtirs tampoc.

     “A vegades és necessari i forçós / que un home mori per un poble, / però mai no ha de morir tot un poble / per un home sol”, va escriure Salvador Espriu, mestre de la paraula.

     Apòstrofe, 2015. En una tardor que ens mostra noves senderes i renovades esperances. Una tardor que ens acompanya amb una nova imatge de l’artista Alfons Mucha, il·lustració de portada de Joan Carles Tort i portada posterior de Joseph Sivilia.

     Tardor, 2015. L’apòstrofe, representació d’una figura oratòria i d’un recurs literari consistent a interrompre el fil del discurs, per adreçar-se a algú i realitzar-li una interpel·lació d’èmfasi, d’invocació... de pregària.

     ¡Oh mariners,
     lo vent que me’n desterra,
     que em fa sofrir!

     (L’emigrant, Jacint Verdaguer)

     Diu Iris a Mirtila:
     —Amiga, jo no sé...
     ¿Tants d’albercocs li deixes
     al vell albercoquer?

     (Els albercocs i les petites collidores, Josep Carner)

     Ajuda’m, Déu, que sens Tu no em puc moure.
     (Puix que sens tu algú a tu no abasta, Ausiàs March)

     Oh vent!
     jo t’amaré isard i esbullador de roses
     i amable amoixador de brins,
     oh vent!

     (Invocació al vent, Joaquim Folguera).

     I, des de Lo Càntich, aquesta tardor, el nostre apòstrofe personal, adreçat a tots i a totes aquelles amb qui compartint l’amor per una llengua, lligam d’unitat dels Països Catalans, continua essent el mateix: “Oh, llengua cata-lana! Quant t’estimo!”.

     Terra, país, muntanya, quant t’estimo!
     Quants versos t’haig de fer per agradar-te!
     Que lluny me n’haig d’anar per estimar-te!

     (Lluny de tu, Desideri Lombarte)

     Tardor, 2015, Apòstrofe. Des de l’Associació de Relataires en Català iniciem un “nou curs” literari. La propera cita serà a Premià de Mar, a l’assemblea anual d’octubre, on tocarà fer resum de les activitats realitzades, com ara el lliurament de premis i la presentació del Concurs ARC a la Ràdio 2014-2015 “Colors”; la participació dins de les jornades de Ciència Ficció Fantasia i Terror (MIRCAT); l’edició i publicació del recull Somnis Tricentenaris, projecte solidari d’escriptura i d’il·lustracions amb motiu de la commemoració del Tricentenari del Setge de Barcelona, i la col·laboració amb la Marató de TV3 (amb una aportació de 1.870 euros de vendes del llibre), i la gala de presentació a la Sala Bonnemaisson de Barcelona, amb un recital poètic i narratiu i interpretacions musicals a càrrec d’Andreu Miret (baríton) i Alba Millán (piano), i a Premià de Dalt, conjuntament amb l’Associació d’Artistes i l’ANC de la població; el dinar de relataires de desembre de 2014; la ruta pel Born literari a càrrec de Maria Nunes; la col·laboració amb Arts i Lletres en el recital “Poesia d’aquí i d’allà”; la participació en la Diada de Sant Jordi, amb parades a Mataró i Sabadell; la convocatòria del Concurs ARC de Contes Infantils 2015 “La llum”; el taller de poesia eròtica i donació de llibres en el C.P. de Joves de Quatre Camins; la col·laboració amb l’AMPA de l’Escola Marià Manent, a favor de la campanya “Cap nen sense sopar” i la donació per a la tómbola d’un lot de llibres Criatures fantàstiques; el taller de poesia i narrativa curta en el C.P. de Joves de Quatre Camins; el lliurament a diverses biblioteques de lots de llibres de la nostra col·lecció ARC; la col·laboració amb “Can Vallerià” en el recital “Poetes sota la lluna”; l’ofrena floral al monument 11 de Setembre a Premià de Dalt; la publicació, a la convocatòria Camí del Sorral, de les obres El conte de l’espurneta del Sol (Liudmila Liutsko), Només terra (Maria Dolors Vallverdú i Torrents), Presoner de la terra (Roger Núñez San José), A l’altre costat de la pell (Anna Rispau i Montse Assens) i Com la lluïssor d’un estel extingit (Carles Ferran); i la publicació dels números 25 (Interludi), 26 (Pleonasme), 27 (Anagrama) i de l’actual, 28 (Apòstrofe) de la revista de literatura, art i cultura “Lo Càntich”.

     Com podeu veure, un any intens. I, ben aviat, ens retrobarem a l’habitual gala de lliurament de premis del V Concurs de Microrelats ARC a la Ràdio “El cicle de la vida”.

     Encetem, doncs, un nou curs. Una nova sendera. Amb il·lusió i esperança.

     Apòstrofe, 2015. Sense oblidar-nos d’aquells i aquelles que ens han deixat en els últims mesos i que ja trobem a faltar. En especial, el nostre record a l’amiga Carme Ciuró, incansable lluitadora, i al company relataire Josep Maria Repullés. Perquè viure, en definitiva, és no oblidar.

     Bona tardor! Bona lectura!

Lo Càntich, Apòstrofe, 2015
Toni Arencón Arias
Setembre, 2015



- II -
Mestres del temps,
de casa nostra i d'arreu del món

Gènere Faula
El griu (Claudi Elià)
«El griu»
Claudi Elià
Traducció: Aleka Niniadis

Il·lustració: "Griu"
Conrad Lycosthenes

Gènere Art Visual
La sega (Joaquim Vayreda)

«La sega»
Joaquim Vayreda




Gènere Art Visual
Tardor (Alfons Mucha )

«Tardor»
Alfons Mucha




Gènere Relat
De nas a terra (Konstantinos Theotokis)
«De nas a terra»
(Πίστομα)
Konstantinos Theotokis
Traducció: Enrique Íñiguez Rodríguez
Il·lustració: "Home cavant"
Jean-François Millet

Gènere Cal·ligrama
En avió (Joaquim Folguera)

«En avió»
Joaquim Folguera




Gènere Poesia
Collita de pètals (Joan Salvat-Papasseit)
«Collita de pètals»
Joan Salvat-Papasseit

Il·lustració:
"Pomera I"

Gustav Klimt

Gènere Poesia
Invocació al vent (Joaquim Folguera)
«Invocació al vent»
Joaquim Folguera

Il·lustració:
"Cap de cavall blanc amb crineres al vent"

Giorgio de Chirico

Gènere Article
La dualitat dins La Fam de Joan Oliver (Josep Maria Corretger i Olivart)

«La dualitat dins La Fam de Joan Oliver»
Per: Josep Maria Corretger i Olivart

A: "Una mar de paraules"


Gènere Poesia
El xicot de Venus (Rachel Sherwood)
«El xicot de Venus»
(Venus' Boyfriend)
Rachel Sherwood
Traducció: Montserrat Aloy i Roca
Il·lustració: "El naixement de Venus"
Alexandre Cabanel

Gènere Article
Passeig per la Mequinensa literaturitzada de Jesús Moncada (Josep Maria Corretger i Olivart)
«Notes biogràfiques:
Jesús Moncada»


Passeig per la Mequinensa literaturitzada de Jesús Moncada
Per: Josep Maria Corretger i Olivart

Gènere Prosa
Alfaranja (Josep Maria Repullés Pey)
«Alfaranja»
Josep Maria Repullés Pey
(Manresa, Bages, 1956 - Sant Fruitós de Bages, 2015)





- III -
Creació i Cultura

Gènere Poesia
Enyor (Glòria Bosch i Morera)
«Enyor»
Glòria Bosch i Morera

Il·lustració:
"Font de Sant Roc"

Santiago Rusiñol

Gènere Poesia
Somnis de les flors (M. Roser Algué Vendrells)
«Somnis de les flors»
M. Roser Algué Vendrells
A: "Petiteses"

Fotografia: "Hibisc"
M. Roser Algué Vendrells

Gènere Poesia
Somnis (Gemma Matas Gustems)
«Somnis»
Gemma Matas Gustems

Fotografia:
Els somnis del Nil"

Gemma Matas Gustems

Gènere Entrevista
Montserrat Gallart i Sanfeliu (Sílvia Romero i Olea)

«Montserrat Gallart i Sanfeliu»

Per: Sílvia Romero i Olea
A: "La veu del traductor"


Gènere Poesia Visual
Poema Visual núm. 188 (toni prat)

«Poema Visual núm. 188»
toni prat

A: "Poesia Visual"


Gènere Relat
Una pinta qualsevol (Jaume Salabert)
«Una pinta qualsevol»
Jaume Salabert

Il·lustració:
Pinta"

Esmeralda Vallverdú

Gènere Fotografia
Màgic Montseny (Joseph Sivilia)

«Màgic Montseny»
Joseph Sivilia




Gènere Ressenya Literària
La dona de gris (Anna Maria Villalonga)

«La dona de gris»
d'Anna Maria Villalonga

Per: Sílvia Romero i Olea
A: "Caducitat immediata"

Gènere Poesia
Volia escriure un poema de tardor (Estrella Tort i Prats)
«Volia escriure un poema de tardor»
Estrella Tort i Prats

Il·lustració:
"Composició de tardor"

Joan Carles Tort

Gènere Poesia
la suau (Lepota L. Cosmo)
«la suau»
Lepota L. Cosmo

Il·lustració:
"El bes"

Carolus-Duran

Gènere Fotografia
Camí de Santiago (Liudmila Liutsko)

«Camí de Santiago»
Liudmila Liutsko




Gènere Poesia
Victòria calendàrica (Lluís Servé Galan)
«Victòria calendàrica (o Fa·làcies i desgràcies)»
Lluís Servé Galan
A: "Sonetàlia
(Novíssima lírica clàssica)"

Il·lustració:
"Dona nua asseguda"

Ferdinand-Victor-Eugène Delacroix

Gènere Poesia
Dolç amor (Maria Rosa Corretgé Olivart)
«Dolç amor»
Maria Rosa Corretgé Olivart

Fotografia:
"Primavera"

Liudmila Liutsko

Gènere Ressenya Literària
A recer de les ventades (Mercè Amat Ballester)

«A recer de les ventades»
Mercè Amat Ballester

Per: Anna Rossell
"Caminant no hi ha camí"



Gènere Exposició
Exposició Joves Artistes a la Fundació - X Edició (Natàlia Baquero - Joan Benassar - Saori Kondo)
«Exposició Joves Artistes a la Fundació - X Edició»

Natàlia Baquero - Joan Benassar - Saori Kondo
Fundació Felícia Fuster

Gènere Article
Més enllà del teló d'acer. 25 anys sense el mur de Berlín (Josep Maria Corretger i Olivart)

«Més enllà del teló d'acer.
25 anys sense el mur de Berlín»

Per: Josep Maria Corretger i Olivart

A: "Una mar de paraules"

Gènere Poesia
Llunàtiques (Glòria Bosch i Morera)
«Llunàtiques»
Glòria Bosch i Morera

Il·lustració:
"Clar de lluna i llums"

Léon Spilliaert

Gènere Poesia Visual
Poema Visual núm. 190 (toni prat)

«Poema Visual núm. 190»
toni prat

A: "Poesia Visual"


Gènere Ressenya Literària
Els contes guerxats (Raquel Gámez Serrano)

«Els contes guerxats»
de Raquel Gámez Serrano

Per: Sílvia Romero i Olea
A: "Caducitat immediata"

Gènere Fotografia
El gira-sol feliç (Liudmila Liutsko)

«El gira-sol feliç»
Liudmila Liutsko




Gènere Poesia
Bella rosa vermella (Maria Rosa Corretgé Olivart)
«Bella rosa vermella»
Maria Rosa Corretgé Olivart

Il·lustració:
"llavis i rosa"

Esmeralda Vallverdú

Gènere Premis i Concursos
'XXXIIIè Premi de Narrativa Ribera d'Ebre'
«XXXIIIè Premi de Narrativa Ribera d'Ebre»

- Lliurament del Premi -
Vinebre - 2015

Gènere Premis i Concursos
'III Concurs de Relats Breus i de Poesia de Vimbodí i Poblet'
«III Concurs de Relats Breus i de Poesia de Vimbodí i Poblet»

- Lliurament de Premis -
Vimbodí i Poblet - 2015

Gènere Premis i Concursos
'Premi Núvol de contes 2015'
«Premi Núvol de contes 2015»

- Lliurament de Premis -
Barcelona - 2015

Gènere Premis i Concursos
'Premis Literaris de Girona 2015'
«Premis Literaris de Girona 2015»

- Lliurament de Premis -
Girona - 2015

Gènere Premis i Concursos
'XXII Premi de Poesia Josep Fàbregas i Capell'
«XXII Premi de Poesia Josep Fàbregas i Capell»

- Lliurament de Premis -
Sallent - 2015

Gènere Premis i Concursos
'6è Premi Literari Miquel Arimany'
«6è Premi Literari Miquel Arimany»

- Lliurament de Premis -
Les Masies de Roda - 2015

Gènere Novetat editorial
A l'altre costat de la pell (anna rispau - montse assens)
«A l'altre costat de la pell»

anna rispau - montse assens
ARC

Gènere Novetat editorial
Besòs Mar (Lluís Bosch)
«Besòs Mar»

Lluís Bosch
- Premi Memorial Agustí Vehí de Novel·la Negra -
Alrevés Editorial

Gènere Novetat editorial
L'ànima de l'assassí (Toni Arencón Arias)
«L'ànima de l'assassí»

Toni Arencón Arias
- XXXIIè Premi de Narrativa Ribera d'Ebre -
Cossetània Edicions

Gènere Novetat editorial




La Redacció solament es fa solidària dels treballs
que no porten signatura.
Dels articles signats en són responsables llurs autors.


Lo Càntich
Lo Càntich

Direcció:
Ferran Planell i Coflent

Editor:
Toni Arencón Arias

Consell de Redacció:
Vicenç Ambrós i Besa, Toni Arencón Arias, Montse Assens Borda
Miquel Bonfill Asperò, Glòria Calafell, Ferran d’Armengol,
Carles Fernández Serra, Pere Fornells Miquel,
Núria López Garcia, Montserrat Lloret, Jordi Masó Rahola,
Pau Marc Riera Albó, Laura Ropero Ventosa

Equip Editorial:
Dolors Garrido Martínez - Maria Rosa G. Zellweger
Toni Arencón i Arias - Laura Boadas i Galí
Paolo Santos - Esther Llobet i Díaz - Margarida Badia
Josep Maria Corretger i Olivart - Joan Bernat
Sandra Domínguez Roig - Joan Abellaneda i Fernández


Creative Commons License
Reconeixement-No comercial-Sense obres derivades 3.0
CC BY-NC-ND 3.0
Safe Creative
NR: 1003305878809
Qualsevol mena de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d'aquesta obra resta sotmesa a les característiques específiques d'aquesta llicència.

Lo Càntich - Número 28 - Apòstrofe, 2015 - CP



Lo Càntich. N.28. Apòstrofe, 2015
Juliol - Setembre de 2015
ISSN 2014-3036
DL B.42943-2011


ISSN 2014-3036-N.28

0 [ Comentar aquesta entrada ]:

Lo Càntich
Lo Càntich
Revista Digital de Literatura, Art i Cultura
DL: B.42943-2011
ISSN: 2014-3036
Editada per l'Associació de Relataires en Català (ARC)


Pàgines visitades:
2.382.125
Tecnologia: Google Analytics
Codi: UA-19604119-1
Període:
01/03/2010 - 31/12/2016

Lo Càntich (revista digital de literatura, art i cultura) és un assaig de càntic col·lectiu en llengua catalana, un espai de trobada d'escriptors i escriptores d'arreu del món, un racó d'expressió, de creativitat oberta, d'experiències compartides, de sentiments retrobats...

Lo Càntich és un espai que pretén promoure l'estima per la lectura i l'escriptura compartida. I, al mateix temps, vol ser també un fòrum que potèncii la nostra llengua i la nostra identitat. Un petit gest, per salvar els mots... De fet, l'expressió per mitjà de l'escriptura és una evidència lingüística que indica la fortalesa d'un poble i garanteix la seva supervivència.

La publicació a Lo Càntich està oberta a escriptors/es de qualsevol nacionalitat, procedència o lloc de residència. Es poden presentar obres en escrites en llengua catalana, en qualsevol de les seves varietats. Aquells autors que, expressant-se habitualment en una altra llengua, desitgin ser traduïts al català, ho hauran de fer constar expressament.

Les aportacions es poden realitzar mitjançant:
Publicació de textos originals.
Suggeriments d'obres d’autors clàssics.
Traduccions d’autors que escriguin en altres llengües.
Col·laboracions específiques.

[ Publicar a Lo Càntich ]