"Si una llengua no ens serveix per crear-hi comunicació i bellesa, ¿de què ens serveix?, no té futur."
Joan Solà (Bell-lloc d'Urgell, 1940 - Barcelona, 2010) [ Adéu-siau i gràcies! ]

Lo Càntich - Número 32 - Catàfora, 2016
Número 32 - Catàfora, 2016
Desembre de 2016
Lo Càntich - Número 31 - Hipèrbole, 2016
Número 31 - Hipèrbole, 2016
Agost de 2016
Lo Càntich - Número 30 - Circumloqui, 2016
Número 30 - Circumloqui, 2016
Març de 2016
Lo Càntich - Número 29 - Al·literació, 2015
Número 29 - Al·literació, 2015
Desembre de 2015
Premis i Concursos actius
ARC
Premis i Concursos

Al Sud del Gran Riu...
«Homenatge a l'Ovidi Montllor»

Francesc Arnau i Chinchilla
Al Sud del Gran Riu... (Francesc Arnau i Chinchilla)


"Cròniques culturals del País Valencià".





Homenatge a l'Ovidi Montllor (Il·lustració: Ramon Navarro Bonet)

“Ja no ens alimenten molles.
Ja volem el pa sencer.
Vostra raó es va desfent.
La nostra és força creixent.
Les molles volen al vent”...

Ovidi Montllor

Homenatge a l'Ovidi Montllor (Cartell del concert)
Imatge: Cartell del concert

Homenatge a l'Ovidi Montllor


     El passat dissabte, 2 de maig, va tenir lloc al Teatre "Capitolio" del poble, un concert en homenatge a l'Ovidi Montllor, doncs, en aquest any ja són vint els que fa que se'n va anar "de vacances".

     Tatiana Prades, gran cantant de Godella, s'havia encarregat d'organitzar l'acte, amb el recolzament del nostre Ajuntament, i jo, que sóc company de col·legi del seu pare, em vaig assabentar amb la suficient antelació, per a poder pensar (pensat i fet!) en col·laborar al concert. Un dia em vaig trobar amb la Tatiana, camí de "l'Escorxador", on assagen alguns dies, i li vaig preguntar si seria possible fer una actuació. Havia pensat en fer una interpretació (el més fidel possible) del tema "AIS", que l'Ovidi va publicar al disc "Crònica d'un temps" de l'any 1973. Ella em va dir que sí de seguida, i aleshores vaig mamprendre a rumiar com me'n sortiria del tràngol. El motiu d'elegir aquest tema, va ser la seua actualitat, encara que han passat més de quaranta anys de la seua publicació, i també la meua predilecció per aquest disc de l'Ovidi, que va ser el primer que vaig tenir, i que de tant d'escoltar-lo, gairebé me'l sé de memòria... Una cosa que no em passa amb cap altre autor, i ni tan sols amb la majoria dels meus poemes.

Homenatge a l'Ovidi Montllor (Francesc Arnau i Chinchilla)
La meua actuació (Foto: premsa Godella)

     Per fi va arribar el gran dia. Jo abans m’havia fet amb els instruments d’acompanyament pel poema, que rememoren el soroll del martell i l’enclusa en un taller de forja. Em mancaven els acompanyants per la percussió i els cors, encara que pensava demanar la col·laboració del públic per fer els “ais!” Tatiana m’ho va facilitar, amb les aportacions del grup “Les Mãedéus”, als que des d’ací vull donar el meu agraïment més sincer i efusiu, en especial a Toni de l’Hostal, un gran artista que admire pel seu talant i el seu saber estar, i que no va posar cap inconvenient en fer la percussió, amb un instrumental totalment casolà (tub de ferro i martell).

Homenatge a l'Ovidi Montllor (Francesc Arnau i Chinchilla.)
Dient “Ai!” (Foto: premsa Godella)

     A les dotze del migdia férem la prova de so, i després se n'anàrem a dinar a l'Escorxador, gentilesa de "Pollos Planes", com diu el cartell. Vaig estar amb els artistes que participaven a l'acte, molts dels quals ja coneixia, sobretot els del poble (Apa, Josep Manel Palau, "Arrop i Tallaetes", Grup de Danses "El Poblet", etc.), i uns altres que havia escoltat en concerts, discs, etc...

Homenatge a l'Ovidi Montllor (Josep Aparicio “Apa”)
Josep Aparicio “Apa”, acompanyat per Ricardo Esteve (Foto: premsa Godella)

     Al cartell podeu veure la varietat dels participants, que actuaren al concert, quan va arribar l'hora. Es van interpretar un grapat de temes del repertori de l'Ovidi ("Tot explota pel cap o per la pota", "Homenatge a Teresa", "Montserrat", "Ais", "Va com va", "El meu poble Alcoi", "Tot esperant Ulisses", "Canto a la lluita", "Als companys", "Perquè vull", "L'escola de Ribera", "Corrandes de l'exili", "M'aclame a tu", "De manars i garrotades"...). Tots presentats per Amàlia Garrigós i Jordi Tormo, alcoians els dos, que feren un repàs a la biografia de l'Ovidi Montllor. També va parlar l'alcaldessa de Godella, Eva Sanchis, que va recordar aquella ocasió llunyana en el temps (abril de 1978), quan un grup de joves, entre els que es trobava el meu germà Pep Xinxilla, contractaren a l'Ovidi per actuar ací al poble.

Homenatge a l'Ovidi Montllor (Jordi Tormo, presentador del concert)
Jordi Tormo, presentador del concert
(Foto: premsa Godella)


Homenatge a l'Ovidi Montllor (Arrop i Tallaetes)
“Arrop i Tallaetes” interpretant “Perquè vull”
(Foto: premsa Godella)


Homenatge a l'Ovidi Montllor (Ivan Brull)
Ivan Brull que va cantar “Als companys”
(Foto: premsa Godella)


Homenatge a l'Ovidi Montllor (Les Mãedéus)
"Les Mãedéus" interpretant “L’escola de Ribera”
(Foto: premsa Godella))


Homenatge a l'Ovidi Montllor (Montserrat)
“Montserrat” va tenir una magnífica versió de “Gent del desert”
(Foto: premsa Godella)


Homenatge a l'Ovidi Montllor (Josep M. Palau)
Josep M. Palau va estrenar la seua composició dedicada a l’Ovidi
(Foto: premsa Godella)


Homenatge a l'Ovidi Montllor (Francesc Arnau i Chinchilla)
Carles Enguix interpretant la cèlebre “Va com va”
(Foto: premsa Godella)


Homenatge a l'Ovidi Montllor (El Poblet)
Tancaren el concert el Grup de Danses “El Poblet”
(Foto: premsa Godella)


Homenatge a l'Ovidi Montllor (La filla de l’Ovidi)
La filla de l’Ovidi dirigint-se al públic
(Foto: premsa Godella)


Homenatge a l'Ovidi Montllor (Els participants en el Concert)
Els participants en el Concert
(Foto: premsa Godella)



Enllaços

Blog "Noves Llunes"

Web de l'Ajuntament de Godella


Vídeos:






Godella (l'Horta Nord), maig de 2015

--o0o--

Al Sud del Gran Riu:
«Homenatge a l'Ovidi Montllor»
© Francesc Arnau i Chinchilla
(Godella, l'Horta Nord -País Valencià-, 1953)

Il·lustració:
Ramon Navarro Bonet


Referència:
Arnau i Chinchilla, Francesc.
«Homenatge a l'Ovidi Montllor»
A: Al Sud del Gran Riu
Lo Càntich. N.27.
Abril - Juny, 2015
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 27>
EAN: 9772014303002 27>
ISSN 2014-3036-N.27

0 [ Comentar aquesta entrada ]:

Lo Càntich
Lo Càntich
Revista Digital de Literatura, Art i Cultura
DL: B.42943-2011
ISSN: 2014-3036
Editada per l'Associació de Relataires en Català (ARC)


Pàgines visitades:
2.382.125
Tecnologia: Google Analytics
Codi: UA-19604119-1
Període:
01/03/2010 - 31/12/2016

Lo Càntich (revista digital de literatura, art i cultura) és un assaig de càntic col·lectiu en llengua catalana, un espai de trobada d'escriptors i escriptores d'arreu del món, un racó d'expressió, de creativitat oberta, d'experiències compartides, de sentiments retrobats...

Lo Càntich és un espai que pretén promoure l'estima per la lectura i l'escriptura compartida. I, al mateix temps, vol ser també un fòrum que potèncii la nostra llengua i la nostra identitat. Un petit gest, per salvar els mots... De fet, l'expressió per mitjà de l'escriptura és una evidència lingüística que indica la fortalesa d'un poble i garanteix la seva supervivència.

La publicació a Lo Càntich està oberta a escriptors/es de qualsevol nacionalitat, procedència o lloc de residència. Es poden presentar obres en escrites en llengua catalana, en qualsevol de les seves varietats. Aquells autors que, expressant-se habitualment en una altra llengua, desitgin ser traduïts al català, ho hauran de fer constar expressament.

Les aportacions es poden realitzar mitjançant:
Publicació de textos originals.
Suggeriments d'obres d’autors clàssics.
Traduccions d’autors que escriguin en altres llengües.
Col·laboracions específiques.

[ Publicar a Lo Càntich ]