"Si una llengua no ens serveix per crear-hi comunicació i bellesa, ¿de què ens serveix?, no té futur."
Joan Solà (Bell-lloc d'Urgell, 1940 - Barcelona, 2010) [ Adéu-siau i gràcies! ]

Lo Càntich - Número 34 - Rima, 2017
Número 34 - Rima
Agost de 2017
Lo Càntich - Número 33 - Ironia, 2017
Número 33 - Ironia
Abril de 2017
Lo Càntich - Número 32 - Catàfora, 2016
Número 32 - Catàfora
Desembre de 2016
Lo Càntich - Número 31 - Hipèrbole, 2016
Número 31 - Hipèrbole
Agost de 2016
Lo Càntich - Número 30 - Circumloqui, 2016
Número 30 - Circumloqui
Març de 2016
Premis i Concursos actius
ARC
Premis i Concursos

«Temps era temps»

Diversos autors

Editorial Meteora
Associació de Relataires en Català (ARC)

Temps era temps (Diversos autors)

Temps era temps

Diversos autors

Coedita:
Editorial Meteora
Associació de Relataires en Català (ARC)

ISBN 978-84-92874-59-0 | 248 pàg | 13,5 x 20cm | Rústica

Disseny de la coberta:
M. Jesús Royo

Imatge de la coberta:
Ferran Planell


Pròleg

     Qui escriu fa un viatge, un periple interior a la recerca de respostes, de trobar sentit a allò que no es comprèn; tal vegada és una travessia amb la voluntat de deixar un testimoni, de fer una denúncia o, simplement, el desig d’assolir la bellesa a través de la paraula escrita, que no és poc. Sigui quin sigui l’objectiu, els itineraris de l’escriptura esdevenen una descoberta de l’entorn, de l’essència de les coses, de nosaltres mateixos. És la conseqüència d’escarbotar per l’ànima, de seguir la petjada de la memòria i anar a l’encalç del coneixement.

     En el present recull, que tinc el goig de prologar, hi conflueixen retalls de vida, reals o imaginats, retrats d’indrets, d’instants i situacions punyents o de fina ironia que no es volen perdre pels viaranys de l’oblit. Diverses veus donen vida a una obra coral on el temps, tan preuat com fugisser, és el principal protagonista. Un temps que s’atura per descobrir-nos secrets amagats, històries d’amor i desamor, encontres afortunats o de quan els matrimonis es concertaven. Un temps que recala en el pòsit dissortat que ha deixat la guerra, tan terrible com inútil i que allargassa la seva ombra en una postguerra esporuguida que es trasbalsa amb l’estrèpit d’uns petards de revetlla, que destil·la bocins de records del barri on s’hi ha fet vida, que ens parla de botigues i botiguers que ja han desaparegut. D’un temps que joguineja amb màquines d’escriure que no es fan servir, que gaudeix de la còmplice companyonia d’un cotxe i pateix amb el fat engabiat d’un hospital o d’una presó. D’un temps que es perd en assumptes tèrbols de l’església, que es pregunta a on ens porten els canvis ideològics amb la possible pèrdua d’identitat o de com una solsida pot canviar el destí d’una persona. Temps que evoquen el periple vital de qui volia ser poeta o l’evolució de quatre arreplegats Un temps que es complau en l’humor que provoca una bruixa confosa pels canvis que sotraguegen la seva existència, les juguesques esbojarrades d’uns amics o les peripècies d’una mestra jove. I un temps que es deixa amoixar per la família, relats amarats de tendresa i sensibilitat vers els avis, una criatura adoptada o un pare estimat.

     Tot plegat, una bella passejada pels fulls escrits, un exercici literari amb bon ofici i tremp narratiu.

     Temps era temps, ben cert que ho era. I ara és el de llegir. Que gaudiu d’aquest recull, amics lectors. Un llibre per degustar, per compartir.

Maria Carme Roca
Escriptora


Acte de Presentació:

Presentació de Temps era temps

     Dissabte 10 de març va tenir lloc la presentació del llibre recull “Temps era Temps”, a la sala d'actes de la biblioteca Sagrada Família de Barcelona.

Presentació de Temps era temps - 1

     Dissabte 10 de març va tenir lloc la presentació del llibre recull “Temps era Temps”, a la sala d'actes de la biblioteca Sagrada Família de Barcelona.

     “Temps era Temps” recull els relats guanyadors del concurs del mateix nom que va posar en marxa l'associació ARC entre el 01 de juny i el 30 de setembre de 2011.

     El motiu que animava aquest concurs era recuperar els records, sensacions i les històries que ens transmetien els nostres grans, o que vam viure i restaven ocults en la memòria.

     “Temps era Temps”, editat per Editorial Meteora, amb pròleg de la Maria Carme Roca, disseny de portada a càrrec de la Maria Jesús Royo i fotografia de Ferran Planell (que casualment va ocupar-se de gravar l'acte en vídeo), aplega relats d'autors i autores que evoquen el passat i repassen esdeveniments que van formar part de les nostres vides.

     La presentació del recull va anar a mans de la Sílvia Romero (presidenta d'ARC), i de la Liudmila Liutsko (una de les autores del llibre).

Presentació de Temps era temps - 2

     La Sílvia, en el seu to mordaç habitual, va començar defensant el català com a llengua d'ús vehicular, en una setmana on els mitjans de comunicació s'han fet ressò de l'última sentencia del TSJC sobre el tema, per seguidament reconèixer el treball desinteressat dels membres de l'associació que amb la seva il·lusió (mot remarcat per la mateixa presidenta) permeten assolir la gran quantitat de projectes en cartera. Així, per exemple, es va agrair el treball de la Sílvia Armengué, responsable de la il·lustració de portada del llibre “Criatures Fantàstiques”, o el de Joan Gausachs pel disseny i confecció de punts de llibre.


Presentació: Sílvia Romero

Presentació de Temps era temps - 3

     Després de fer menció al jurat que va votar els relats seleccionats, i totes les persones que han fet possible la publicació d'aquest llibre (incloent la Pilar Capmany, responsable de la revisió i les galerades), la Sílvia va donar la paraula a la Liudmila, convidada especialment per la singularitat del seu relat.

     La Liudmila Liutsko ens va parlar del context històric en què es va fonamentar el seu relat (i que coneix de primera mà): l'època Soviètica del 1917 a 1991, en què l'URSS era una de les dues grans potències polítiques i militars de la guerra freda. A través de la reproducció dels cartells del règim, amb una iconografia destinada a l'exaltació dels valors del poble rus i a mantenir la moral de la societat, la Liudmila reflexionava sobre l'optimisme (real o imposat) i la importància de la creació literària com a element de treball que rescata els fets quotidians que poden quedar oblidats en les ressenyes històriques.


Presentació: Liudmila Liutsko

     Tot seguit va venir la sorpresa que un grapat de voluntaris havia preparat per l'audiència de la sala. L'Anna Maria Villalonga, el Ferran d'Armengol, la Glòria Calafell, la Mercè Bagaria, el Joan Estruch, la Júlia Costa, la Clàudia López, i l'Enric Roca, autors d'alguns dels relats del llibre, van teatralitzar un guió de la Mercè Bagaria basat en diversos personatges del recull, com una bruixa indignada, supervivent dels temps de la Inquisició, un carter despistat, contemporani dels temps de Felip V que és portador d'un gran secret, dues avies i un avi que expliquen els seus records, o uns joves que parlen dels temps passats amb nostàlgia, tots ells personatges dels contes inclosos en el llibre, que cobraven nova vida a l'escenari de la biblioteca.

Presentació de Temps era temps - 4

Presentació de Temps era temps - 5

Presentació de Temps era temps - 6

Presentació de Temps era temps - 7

Presentació de Temps era temps - 8

     Els relataires convertits en actors per l'ocasió, lluny de mostrar pànic escènic, es van mostrar relaxats, divertits i convincents, guanyant-se la complicitat de la sala.


Representació

     La representació, cobejada pel públic assistent, va acabar amb els versos d'un haiku de l'Anna Rispau: “No escolteu els botxins”, recitat per l'Anna Villalonga i la resta de companys damunt de l'escenari.


Haiku de l'Anna Rispau

     L'acte es va donar per tancat emplaçant els assistents a una nova trobada, aquest cop el lliurament dels primers premis ARC-Catarsi, a sant Boi de Llobregat, el proper 24 de març.

     Un grup important dels autors participants van continuar la celebració amb un merescut dinar, on les dedicatòries d'uns i altres planejaven sobre les menges i el vi, però això ja és una altra història.

Presentació de Temps era temps - 9

Presentació de Temps era temps - 10

Presentació de Temps era temps - 11 Presentació de Temps era temps - 12

     * L'èxit d'aquesta presentació correspon a tots els voluntaris que la van fer possible, però també a tot el públic que van fer mans i mànigues per assistir-ne. En aquest sentit donar especialment les gràcies a la poetessa Marta Pérez i Sierra, que traslladant-se des de fora de Barcelona, va arribar a l'acte un cop finalitzat per trobar-se immobilitzada enmig d'una manifestació, i tot i saber que ja no arribava a temps, va apropar-se per donar el seu recolzament.

Crònica: Sergi G. Oset
Fotografies: Núria Claverol i Català


Temps era temps (Diversos autors)


Articles relacionats a:

Editorial Meteora
núria claverol i català
El fil d'Ariadna


Culturàlia


Referència:
Culturàlia.
«Temps era temps».
Lo Càntich. N.14. Símil, 2012.
Març - Abril, 2012.
DL: B.42943-2011
ISSN: 2014-3036

10 [ Comentar aquesta entrada ]:

Ferran ha dit...

Una bona feinada molt ben realitzada, una crònica fantàstica. Felicitats Sergi, i també a la Núria per les fotos.

Empar ha dit...

Fabulosa crònica, completa i ben il·lustrada (imatge i so), gràcies a tots per la feina.

Maria Teresa Galan ha dit...

Moltes felicitats per l'acte que vam viure dissabte passat, i per aquesta crònica, imatges i so..., és a dir: TREBALL post presentació. A tots (evidentment totes)els qui ha fet possible (que en són bastants)aquest somni d'un matí de dissabte assolellat.

Mercè/Frèdia ha dit...

Quina passada! Gràcies Sergi per aquesta crònica tan detallada, gràcies Núria per les fotografies, gràcies per deixar constància d'un moment absolutament màgic. La nostra amiga, la bruixa Cloti, va fer un munt d'encanteris: "Temps era temps" tot just comença...

Anna Maria Villalonga ha dit...

Òndia, quina feinada! Moltes gràcies a tu, Sergi, per aquesta crònica tan bona (so inclòs). I a tu, Núria, per unes fotos irrepetibles.

Vam xalar de valent, amics!

Anna i Cloti

Gemma ha dit...

Molt bona feina, felicitats !

Teresa ha dit...

Gràcies per aquesta crònica tan completa! M'ha fet reviure aquells moments!

Una abraçada i felicitats a tots, va ser un acte magnífic!

Glòria ha dit...

Gràcies per tota aquesta feina. N'heu deixat una constància memorable. De debò.
Petons.

Silvia ha dit...

Magnífic!! Un treball de camp notable en tots sentits!! Nuria i Sergi, moltissimes gràcies per aquesta crónica tan preciosa i ben feta!!

Shaudin Melgar-Foraster ha dit...

Enhorabona per la crònica, Sergi. N’he gaudit molt, i de les fotografies de la Núria.
Una abraçada a tothom des del Canadà!

Lo Càntich
Lo Càntich
Revista Digital de Literatura, Art i Cultura
DL: B.42943-2011
ISSN: 2014-3036
Editada per l'Associació de Relataires en Català (ARC)


Pàgines visitades:
2.382.125
Tecnologia: Google Analytics
Codi: UA-19604119-1
Període:
01/03/2010 - 31/12/2016

Lo Càntich (revista digital de literatura, art i cultura) és un assaig de càntic col·lectiu en llengua catalana, un espai de trobada d'escriptors i escriptores d'arreu del món, un racó d'expressió, de creativitat oberta, d'experiències compartides, de sentiments retrobats...

Lo Càntich és un espai que pretén promoure l'estima per la lectura i l'escriptura compartida. I, al mateix temps, vol ser també un fòrum que potèncii la nostra llengua i la nostra identitat. Un petit gest, per salvar els mots... De fet, l'expressió per mitjà de l'escriptura és una evidència lingüística que indica la fortalesa d'un poble i garanteix la seva supervivència.

La publicació a Lo Càntich està oberta a escriptors/es de qualsevol nacionalitat, procedència o lloc de residència. Es poden presentar obres en escrites en llengua catalana, en qualsevol de les seves varietats. Aquells autors que, expressant-se habitualment en una altra llengua, desitgin ser traduïts al català, ho hauran de fer constar expressament.

Les aportacions es poden realitzar mitjançant:
Publicació de textos originals.
Suggeriments d'obres d’autors clàssics.
Traduccions d’autors que escriguin en altres llengües.
Col·laboracions específiques.

[ Publicar a Lo Càntich ]