Maria Enrica (Cançó Popular)

De corrandes i cançons, per cantar i dansar

Xesc Font i Odrí

"Corrandes, Cançonetes, Bogetes,
Correntes, Tonades, Cançons,
Follies, Gloses, Cobles i Albades."

Maria Enrica

Una cançoneta nova
treta n'és del mes d'abril,
d'una galant minyona
que n'és hermosa i gentil.

Tota la seva bellesa
no vull quedar explicar:
Ella es diu Maria Enrica,
que el seu nom no es pot negar.

Los fadrins quan se la miren
no se cansen de mirar,
tot lo dia n'estarien
sense beure ni menjar.

Ella n'és primeta i alta
i ben feta de son cos,
té la cara colorada
i el seu cap cobert de flors.

I en té la ceia voltada
i una estrella en porta al front,
i mereix ser-ne criada
la més bonica del món.

Un dia parlant jo amb ella
jo l'amor n'hi demaní,
me n'ha feta de resposta:
"Jove, us burleu de mi.

Demaneu-la a pare i mare
que si ells hi vénen bé
vos prometo la paraula
que per mi no es perdrà res."

A son pare i a sa mare
jo els hi la vaig demanar,
la resposta que me'n feien
que s'hi volien pensar.

Resposta no me'n tornaven,
no me n'han dit sí ni no,
entre mi mateix pensava
volen un partit millor.

Mes si ells no me la donen
no sé què serà de mi,
me'n faré soldat o frare
o romeu o pelegrí.

Renunciaré mes terres,
de Rosselló vull partir,
mes antes que no me'n vàgia
d'ella me'n vull despedir.

Adiós, Maria Enrica,
lo contento de l'amor,
adéu, cara colorada,
adéu, lliri blanc de flors,

adéu, clavellina vera,
adéu, rosa, adéu, clavell,
adéu, flor de l'hermosura,
la flor del meu pensament.

Cançó Popular
Maria Enrica
Versió documentada per
Manuel Milà i Fontanals

--o0o--

Glosades per:
Xesc Font i Odrí
A:
"De corrandes i cançons, per cantar i dansar"

Referència:

Cançó Popular.
"Maria Enrica".
A: De Corrandes i Cançons, per cantar i dansar.
Font i Odrí, Xesc.
Lo Càntich. N.8. Al·legoria, 2011.
Febrer - Abril de 2011.
ISSN 2014-3036

Disponible en:
http://www.locantich.cat/2011/04/lo-cantich-numero-8-allegoria-2011.html


Lo Càntich - Número 8
Al·legoria, 2011